PIMvendors

Wissensdatenbank · Core ·

Core · Leitfaden

Allergene im PIM verwalten: Allergenkennzeichnung nach LMIV, Spurenhinweise und Länderregeln

Allergeninformationen sind die Stelle, an der ein Datenfehler jemanden krank machen kann, und sie ändern sich unbemerkt: ein neuer Lieferant, eine gemeinsam genutzte Linie, eine kleine Rezepturänderung. Unser Leitfaden zu PIM für Lebensmittel und Getränke behandelt den vollständigen Produktdatensatz. Dieser Beitrag geht eine Ebene tiefer: wie Sie Allergene so modellieren, dass Verpackung, Onlineshop, Händlerdatei und Thekenschild dasselbe sagen. Er ist keine Rechtsberatung: Lassen Sie die Regeln je Markt von Ihrem Qualitäts- oder Rechtsteam bestätigen. Die 14 Allergene aus Anhang II sind auf unserem Hub für Lebensmittel und Getränke aufgeführt.

Was die LMIV für Allergene verlangt

Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV), macht Allergene zur Pflichtangabe. Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c erfasst jede Zutat und jeden Verarbeitungshilfsstoff aus Anhang II oder daraus abgeleitet, die im Enderzeugnis noch vorhanden sind, auch in veränderter Form. Vier Artikel regeln, wie diese Information den Verbraucher erreicht:

  • Artikel 21. Das Allergen steht im Zutatenverzeichnis mit eindeutigem Bezug auf die Bezeichnung aus Anhang II, hervorgehoben durch Schriftart, Schriftstil oder Hintergrundfarbe. Ohne Zutatenverzeichnis zeigt das Etikett „Enthält“, gefolgt von der Bezeichnung aus Anhang II.
  • Artikel 14. Bei vorverpackten Lebensmitteln im Online-Verkauf müssen alle Pflichtangaben außer der Datumsangabe (Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum) vor dem Kauf verfügbar sein und alle bei der Lieferung.
  • Artikel 44. Allergeninformationen sind auch bei nicht vorverpackten Lebensmitteln Pflicht. Die Mitgliedstaaten legen fest, wie sie bereitgestellt werden.
  • Artikel 36. Freiwillige Informationen wie „kann enthalten“ oder „frei von“ dürfen nicht irreführen, nicht mehrdeutig sein und müssen gegebenenfalls auf einschlägigen wissenschaftlichen Daten beruhen.

Die Bekanntmachung der Kommission zu Allergeninformationen vom 13. Juli 2017 erläutert, wie diese Regeln anzuwenden sind. Wie die niederländische Lebensmittelbehörde NVWA in ihren Fragen und Antworten zur Allergenpolitik erklärt, nennt das Zutatenverzeichnis das konkrete Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer), nicht nur „Gluten“, und ein Spurenhinweis folgt derselben Benennung.

Auch die Ausnahmen sind Daten

Mehrere Kategorien aus Anhang II haben Ausnahmen. Eine Regel, die Lieferantenspezifikationen nur nach „Weizen“ durchsucht, liegt deshalb falsch:

Kategorie aus Anhang IIVon der Allergenkennzeichnung ausgenommen
Glutenhaltiges GetreideGlukosesirupe auf Weizenbasis einschließlich Dextrose, Maltodextrine auf Weizenbasis, Glukosesirupe auf Gerstenbasis, Getreide für alkoholische Destillate
FischFischgelatine als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen, Fischgelatine oder Hausenblase als Klärhilfsmittel in Bier und Wein
SojabohnenVollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett, bestimmte Tocopherole, Phytosterine und Phytostanolester
MilchMolke für alkoholische Destillate, Lactit
SchalenfrüchteSchalenfrüchte für alkoholische Destillate
Schwefeldioxid und SulfiteAnzugeben erst über 10 mg/kg oder 10 mg/l

Speichern Sie die Ausnahme an der Zutat. Dann kann eine Regel die Allergene des Produkts ableiten und Glukosesirup auf Weizenbasis trotzdem richtig behandeln.

„Kann enthalten“: die Rechtslage im November 2026

Die vorsorgliche Allergenkennzeichnung (Precautionary Allergen Labelling, PAL), also der Spurenhinweis „kann enthalten“ zur Kreuzkontamination, ist eine freiwillige Information nach Artikel 36. Artikel 36 Absatz 3 Buchstabe a ermächtigt die Kommission zu Durchführungsrechtsakten darüber, doch Stand November 2026 gibt es keinen. Der Planungseintrag der Kommission Food labelling: voluntary provision of Precautionary Allergen Labelling (PAL) nennt eine Durchführungsverordnung für das vierte Quartal 2027. Bei unserer Prüfung war noch kein Entwurf zur Stellungnahme veröffentlicht.

Weltweit hat die Codex-Alimentarius-Kommission am 6. Juli 2026 Leitlinien zur Verwendung von PAL angenommen, die die Entscheidung auf eine Risikobewertung und auf Referenzdosen stützen.

Die Niederlande haben nicht gewartet. Die Beleidsregel allergenenetikettering uit voorzorg (Richtlinie zur vorsorglichen Allergenkennzeichnung) gilt seit dem 1. Januar 2026, und die NVWA kündigte an, dass ihre Inspektoren diese Hinweise ab diesem Datum auf den Etiketten vorverpackter Produkte prüfen:

  • PAL ist nur erlaubt, wenn eine Risikobewertung zeigt, dass ein Referenzwert aus dem Anhang der Beleidsregel trotz vorbeugender Maßnahmen überschritten werden kann. Ein Hinweis ohne diese Grundlage ist nicht zulässig und kann zu einer Verwarnung oder einem Bußgeld führen.
  • Der Hinweis lautet „Kan … bevatten“ (kann … enthalten) oder „Niet geschikt voor …“ (nicht geeignet für …).
  • Er nennt das Allergen wie Anhang II (Milch, nicht Molkenpulver) und Schalenfrüchte nach Art, wie die Fragen und Antworten der NVWA erläutern.

Der Anhang nennt je Allergen einen Referenzwert in mg Protein, und der Aktionswert ergibt sich aus diesem Wert und der Portionsgröße. Einige Werte unterscheiden sich zwischen den Niederlanden und Belgien, sodass ein Produkt je Markt eine andere Entscheidung brauchen kann.

Ein Datenmodell für Allergene

Führen Sie eine Zeile je Kategorie aus Anhang II, mit den genannten Getreidearten und Schalenfrüchten darunter:

FeldInhaltWarum es zählt
AllergenDie 14 Kategorien aus Anhang II, mit genannten Getreidearten und Schalenfrüchten darunterEtiketten nennen das konkrete Getreide oder die konkrete Schalenfrucht
StatusEnthält, kann enthalten, nicht enthaltenKontrollierte Werte lassen sich validieren, übersetzen und mappen
GrundlageRezeptur, Lieferantenspezifikation oder RisikobewertungJeder Status beruht auf anderen Nachweisen
NachweisSpezifikation oder Bewertung, mit VersionAudits und Rückrufe beginnen hier
FreigabeFreigebende Person, Datum, gültig abZeigt, wer den Wert freigegeben hat
MarktbezugMärkte, in denen ein Hinweis giltPAL-Regeln unterscheiden sich je Land

„Nicht enthalten“ ist nicht dasselbe wie „frei von“. Das Erste bedeutet, dass das Allergen nicht in der Rezeptur ist und kein Spurenhinweis nötig ist. Das Zweite ist eine Aussage auf der Verpackung mit eigener rechtlicher Prüfung und gehört daher in ein eigenes Feld für Aussagen.

Verknüpfen Sie die Zeilen mit den Zutaten. Jede Zutat trägt Allergenattribute und Ausnahmekennzeichen aus ihrer Lieferantenspezifikation, und eine Regel stoppt den Datensatz, wenn abgeleitete und deklarierte Allergene nicht übereinstimmen. Der Etikettentext folgt aus denselben Daten: das Zutatenverzeichnis mit Hervorhebung je Sprache, eine „Enthält“-Zeile, wo es kein Zutatenverzeichnis gibt, und die PAL-Formulierung je Markt. Zum allgemeinen Aufbau siehe Produktdatenmodell erklärt.

Abbildung in GDSN

Händler, die über einen GS1-Datenpool arbeiten, erhalten Allergene als Codes. Jedes Allergen ist eine wiederholbare Gruppe: allergenTypeCode benennt es (zum Beispiel AM für Milch, AW für glutenhaltiges Getreide), und levelOfContainmentCode gibt den Status an. Laut GS1 Germany nutzen Händler den Typcode für die Produktsuche der Verbraucher. Die Codeliste für den Level of Containment enthält unter anderem CONTAINS, MAY_CONTAIN, FREE_FROM und UNDECLARED, und GS1 Sweden kennzeichnet nur CONTAINS und MAY_CONTAIN als im schwedischen Markt verwendet.

Behandeln Sie die GDSN-Ausgabe daher als Mapping-Regel je Datenpool und Markt. Zum niederländischen Datenpool siehe GDSN für Lebensmittel in den Niederlanden; zur Frage, wo das Mapping hingehört, siehe PIM, PXM und Syndication-Tools im Vergleich.

Frei-von-Angaben, die von Allergendaten abhängen

Eine „frei von“-Angabe hängt von denselben Zeilen ab, dazu von Analysen.

  • Glutenfrei. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 828/2014 erlaubt „glutenfrei“ nur bei höchstens 20 mg/kg Gluten im Lebensmittel, wie es verkauft wird, und „sehr geringer Glutengehalt“ bei höchstens 100 mg/kg für Lebensmittel mit Zutaten, die zur Verringerung des Glutengehalts speziell verarbeitet wurden. Hafer muss speziell so hergestellt sein, dass eine Kontamination vermieden wird.
  • Laktosefrei. Für allgemeine Lebensmittel gibt es keinen gemeinsamen EU-Grenzwert. Die finnische Lebensmittelbehörde wendet nordische Grenzwerte an (unter 10 mg je 100 g oder 100 ml), während die irische FSAI auf den Grenzwert für Säuglingsnahrung verweist. Speichern Sie die Angabe je Markt, mit dem verwendeten Grenzwert und der Analyse.
  • Andere Frei-von-Angaben fallen unter Artikel 36 Absatz 2. Eine sinnvolle Validierungsregel: kein „frei von X“, solange die Allergenzeile für X „enthält“ oder „kann enthalten“ sagt.

Zu Nachweis und Freigabe, die jede Aussage braucht, siehe Lebensmittelaussagen und ihre Nachweise.

Nationale Regeln obendrauf: Niederlande und Deutschland

Beide Länder nutzen den Spielraum, den Artikel 44 für unverpackt verkaufte Lebensmittel lässt: Bäckereien, Metzgereien, Gastronomie und deren Lieferanten.

Niederlande. Die Warenwetregeling allergeneninformatie niet-voorverpakte levensmiddelen, in Kraft seit dem 13. Dezember 2014, verlangt am Verkaufsort einen gut sichtbaren Hinweis, wo die Allergeninformationen zu finden sind, und diese Informationen schriftlich oder elektronisch. Mündliche Auskunft ist erlaubt, wenn sie vor dem Kauf zügig und korrekt gegeben werden kann, eine schriftliche oder elektronische Fassung für Personal und NVWA jederzeit verfügbar ist und ein sichtbarer Hinweis Kunden zum Nachfragen auffordert. Das Warenwetbesluit informatie levensmiddelen verlangt Pflichtangaben zumindest auf Niederländisch, und für vorverpackte Produkte gilt die oben beschriebene Beleidsregel zu PAL.

Deutschland. § 4 der Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV) verlangt Allergeninformationen für Lebensmittel, die ohne Verpackung angeboten, auf Wunsch des Kunden verpackt oder zum unmittelbaren Verkauf vorverpackt, aber nicht zur Selbstbedienung angeboten werden. Sie müssen vor dem Kauf wahrnehmbar sein: auf einem Schild, in Speise- und Getränkekarten oder Preisverzeichnissen, per Aushang in der Verkaufsstätte oder in einer anderen unmittelbar und leicht zugänglichen schriftlichen oder elektronischen Form. Mündliche Auskunft ist auf Nachfrage erlaubt, wenn eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung der Zutaten für die Behörde und auf Nachfrage für Kunden zugänglich ist und ein Hinweis darauf aufmerksam macht. § 2 verlangt die Pflichtkennzeichnung in deutscher Sprache.

Für das PIM heißt das: Dieselben Allergenfelder müssen Thekenschilder, Einleger für Speisekarten, Produktblätter für Gastronomiekunden und die schriftliche Aufzeichnung hinter der mündlichen Auskunft speisen. Siehe Produktdaten für Foodservice in den Niederlanden.

  1. 13. Dezember 2014

    Verordnung 1169/2011 gilt

    Die Regeln zur Hervorhebung von Allergenen und zum Fernabsatz gelten.

  2. 20. Juli 2016

    Regeln für glutenfrei gelten

    Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 828/2014 legt die Bedingungen für „glutenfrei“ und „sehr geringer Glutengehalt“ fest.

  3. 1. Januar 2026

    Niederländische Beleidsregel zu PAL

    Die NVWA beginnt, Spurenhinweise auf Etiketten vorverpackter Produkte anhand der Beleidsregel zu prüfen.

  4. 6. Juli 2026

    Codex-Leitlinien zu PAL

    Codex nimmt Leitlinien zur vorsorglichen Allergenkennzeichnung an.

  5. 4. Quartal 2027 (geplant)

    EU-Durchführungsrechtsakt zu PAL

    Von der Kommission geplant, Stand November 2026 nicht erlassen.

Änderungssteuerung bei Rezeptur- oder Lieferantenwechsel

  1. Die Änderung an der Quelle erfassen

    Qualität oder Produktentwicklung erfassen die neue Rezepturversion oder Lieferantenspezifikation im PIM. Das Marketing bearbeitet keine Allergenfelder.

  2. Neu berechnen und validieren

    Das PIM leitet die Allergene aus den Zutaten ab, wendet die Ausnahmen an und vergleicht das Ergebnis mit den deklarierten Werten. Es prüft, ob jeder Spurenhinweis eine aktuelle Risikobewertung hat und ob keine „frei von“-Angabe widerspricht. Ein Datensatz, der durchfällt, bleibt unveröffentlicht.

  3. Mit Vier-Augen-Prinzip freigeben

    Qualität oder Regulatory geben die Allergen-, PAL- und Aussagefelder frei. Das PIM speichert freigebende Person, Datum und vorherige Werte.

  4. Gemeinsam veröffentlichen

    Artwork, Onlineshop, Datenpool, Händlerdateien und Gastronomieblätter werden aus derselben freigegebenen Version aktualisiert, abgestimmt auf die erste Produktion der neuen Rezeptur: Was online steht, muss zu dem passen, was der Kunde erhält.

Bei einem Rückruf teilen sich die Fragen. Das PIM beantwortet, welche GTINs ein Allergen enthalten oder enthalten können, welche eine Zutat eines bestimmten Lieferanten verwenden und wo sie gelistet sind. ERP-, Lager- und Qualitätssysteme beantworten, welche Chargen wohin gingen. Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 verpflichtet ein Lebensmittelunternehmen, Lebensmittel, die nicht den Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit entsprechen, vom Markt zu nehmen, die zuständigen Behörden zu unterrichten und sie, wenn nötig, von den Verbrauchern zurückzurufen. Siehe Wo das ERP endet und das PIM beginnt und Produktdatenqualität und Governance.

Checkliste: ein PIM auf Allergendaten testen

Bringen Sie ein echtes Produkt mit einer kürzlichen Rezepturänderung zur Demo mit und prüfen Sie:

  • Die 14 Kategorien aus Anhang II als kontrollierte Liste, mit genannten Getreidearten und Schalenfrüchten.
  • Allergenattribute und Ausnahmekennzeichen an Zutaten sowie eine Regel, die abgeleitete und deklarierte Allergene vergleicht.
  • Getrennte Felder für „kann enthalten“ (Grundlage, Datum der Bewertung) und für Frei-von-Angaben (Grenzwert, Nachweis).
  • Freigabe durch eine zweite Person für Allergenfelder und einen Prüfpfad.
  • Etikettentext je Sprache und Markt, mit Hervorhebung, die im Onlineshop erhalten bleibt.
  • GDSN-Allergencodes, konfigurierbar je Datenpool und Markt.
  • Eine Suche, die jeden Artikel auflistet, der ein bestimmtes Allergen enthält oder enthalten kann.

Wie es weitergeht

Beide Tools sind kostenlos und unabhängig von jedem Anbieter.

Unsicher, ob Sie schon ein PIM brauchen?

Ein kurzer Check, der zeigt, ob ein eigenes PIM-System Ihrem Katalog hilft oder ob Tabellen und ERP noch ausreichen.

Prüfen, ob ein PIM passt

Bereit, Anbieter zu vergleichen?

Beantworten Sie Fragen zu Größe, Branche und Muss-Kriterien und erhalten Sie eine gerankte Shortlist.

Meine Anbieter-Shortlist erstellen

Häufig gestellte Fragen

Welche Allergene müssen in der EU auf Lebensmitteln angegeben werden?

Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV) nennt 14 Kategorien: glutenhaltiges Getreide, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Sojabohnen, Milch, Schalenfrüchte, Sellerie, Senf, Sesamsamen, Schwefeldioxid und Sulfite, Lupinen und Weichtiere. Einige haben Ausnahmen, etwa Glukosesirupe auf Weizenbasis. Das Allergen wird im Zutatenverzeichnis hervorgehoben oder ohne Zutatenverzeichnis nach dem Wort „Enthält“ angegeben.

Ist der Spurenhinweis „kann enthalten“ in der EU geregelt?

Stand November 2026 nicht durch einen eigenen Rechtsakt. Er ist eine freiwillige Information, die nach Artikel 36 der LMIV nicht irreführen darf, und die Kommission plant dazu einen Durchführungsrechtsakt für das vierte Quartal 2027. Die Niederlande wenden seit dem 1. Januar 2026 eine eigene Beleidsregel an, die ihn nur auf Grundlage einer Risikobewertung erlaubt.

Wie sollte ein PIM Allergendaten speichern?

Als einen kontrollierten Wert je Allergen (enthält, kann enthalten, nicht enthalten) statt als freien Text, mit Quelle, Nachweis, Datum und freigebender Person. Verknüpfen Sie die Werte mit den Zutaten, damit eine Regel sie prüfen kann, und erzeugen Sie den Etikettentext je Markt und Sprache aus den Feldern.

Wann darf ein Lebensmittel als glutenfrei gekennzeichnet werden?

Nach der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 828/2014 nur, wenn das Lebensmittel beim Verkauf an den Verbraucher höchstens 20 mg/kg Gluten enthält. „Sehr geringer Glutengehalt“ erlaubt bis zu 100 mg/kg für Lebensmittel mit Zutaten, die zur Verringerung des Glutengehalts speziell verarbeitet wurden.

Gelten die Allergenregeln auch für lose Ware?

Ja. Artikel 44 der LMIV macht Allergeninformationen für nicht vorverpackte Lebensmittel zur Pflicht, und jedes Land legt fest, wie sie bereitgestellt werden. Deutschland und die Niederlande erlauben schriftliche, elektronische oder mündliche Information, mit einer schriftlichen Aufzeichnung hinter der mündlichen Auskunft.

Wie gelangen Allergene über GDSN zum Handel?

Als codierte Werte: allergenTypeCode benennt das Allergen und levelOfContainmentCode gibt den Status an, etwa CONTAINS oder MAY_CONTAIN. Welche Codes ein Datenpool oder Händler erwartet, unterscheidet sich je Markt, behandeln Sie den Export daher als Mapping-Regel.

Was leistet ein PIM bei einem Allergenrückruf?

Es zeigt schnell, welche Artikel das Allergen enthalten oder enthalten können, welche eine Zutat des betroffenen Lieferanten verwenden und in welchen Kanälen sie gelistet sind. Chargen- und Losdaten und der Verbleib jeder Charge liegen meist in ERP- und Qualitätssystemen.

Diagnose

Brauchen Sie überhaupt ein PIM?

Ermitteln Sie Ihren Komplexitätsindex, bevor Sie Software budgetieren oder einen Systemintegrator beauftragen.

Bewertung starten

Budget

Erste TCO-Schätzung erstellen

Übersetzen Sie die Struktur Ihres Katalogs in weniger als zehn Minuten in eine Kostenspanne über drei Jahre.

Kostenrechner öffnen